🇺🇸 On November 12, 2022, in accordance with the tradition from the 13th century, new Knights and Ladies of the Order of Parte Guelfa were knighted in the Knight’s Hall at the headquarters of Parte Guelfa – the ancient Palagio di Parte Guelfa in Florence. Chairman of the Board of Helping Hand Global Forum, Dr. Andre Gasiorowski, was among 200 new nominees from 50 countries.

————————

Parte Guelfa is a knighthood and brotherhood dedicated to environmental preservation since 1549 AD thanks to the assignment given by Cosimo I de’ Medici, Granduchy of Tuscany and it was established in 1266 AD by the Knights of Florence who received official approval of the Order by the French Pope Clement IV, the main European authority to confirm the power and privileges of kingdoms and institutions but Parte Guelfa never depended on the Church of Rome or other political or religious bodies and always remained an independent institution able to keep, since the very beginning, its complete decisional autonomy in admitting new members and making its rules and policy. 

Until XXI century, for over seven centuries, the Knights and Dames have always been Italian and obviously they were normally Christian Catholic. On 25th March 2015 started a new age for Parte Guelfa as, confirming its full independence from Church and also from Italian Republic or any other state, it changed its constitution act and started to admit non-Italian members belonging to all nations, ethnic, culture or religion, guided by the Captain-General Andrea Claudio Galluzzo under the custody of Consul Luciano Artusi. The Mayor of Florence established the headquarters of the reborn Guelph Party in the historic Palazzo di Parte Guelfa in the city. Everybody with a selected dignity profile who wants to take care of the environment is welcome and admitted in Parte Guelfa if able to have open heart and mind and to show brotherly feelings to all other members. Since 2015, Parte Guelfa is an institution where more than 50 nationalities and all religious beliefs are welcome and represented – Jewish, Christians, Muslim, Hindus, Buddhists, and also atheists. 

Parte Guelfa never took part to any crusade or any religious war or persecution. All the battles in the XIII, XIV and XV centuries fought by the Knights of Parte Guelfa had the objective to obtain or preserve the political and economic independence for Florence and its territories sometimes allying with the Holy See and other times with France or other kingdoms according to the historical contingency. These facts are also very well described by Dante Alighieri, the most important Italian poet, who was also a Knight of Parte Guelfa. 

Parte Guelfa symbols are the red Eagle attacking the green Dragon often accompanied by the golden lilies on royal blue flags and we exclusively use those symbols in all official and unofficial events.

Parte Guelfa respects all traditions in a totally neutral way and will always keep this line to honor and include all identities and differences considering them as its main treasure. Parte Guelfa is a community of people active to save planet Earth, our common home, as we are all responsible to preserve it for the future generations; as we all share the same biology, we all breath the same air and we all drink the same water. 

_____________________________

Честь стать кавалером Ордена Парте Гвельфа

По традиции XIII века, 12 ноября 2022 года во Флоренции были посвящены в рыцари новые рыцари и дамы Ордена Партии Гвельфа. Председатель правления Глобального форума «Рука помощи» д-р Андре Гасиоровски был среди 200 новых номинантов из 50 стран.

Parte Guelfa — это рыцарство и братство, занимающееся охраной окружающей среды с 1549 года нашей эры благодаря поручению Козимо I Медичи, великого княжества Тосканы, и оно было основано в 1266 году нашей эры рыцарями Флоренции, которые получили официальное одобрение Ордена от Ордена. Французский папа Климент IV, главный европейский авторитет, подтверждающий власть и привилегии королевств и институтов, но Parte Guelfa никогда не зависела от Римской церкви или других политических или религиозных организаций и всегда оставалась независимым институтом, способным с самого начала сохранять его полная автономия принятия решений в приеме новых членов и установлении своих правил и политики.

До XXI века, на протяжении более семи веков, рыцари и дамы всегда были итальянцами и, очевидно, обычно были христианами-католиками. 25 марта 2015 года началась новая эра Партии Гуэльфа, поскольку, подтвердив свою полную независимость от церкви, а также от Итальянской Республики или любого другого государства, она изменила свой конституционный акт и начала принимать неитальянских членов, принадлежащих ко всем нациям, этническим группам, культурам. или религия. Каждый с выбранным профилем достоинства, который хочет заботиться об окружающей среде, приветствуется и принимается в Parte Guelfa, если он может иметь открытое сердце и разум и проявлять братские чувства ко всем другим членам. С 2015 года Parte Guelfa является заведением, где приветствуются и представляются более 50 национальностей и все религиозные верования – иудеи, христиане, мусульмане, индуисты, буддисты, а также атеисты.

Парте Гуэльфа никогда не участвовала ни в каких крестовых походах, религиозных войнах или преследованиях. Все сражения в XIII, XIV и XV веках, которые вели рыцари Парте Гвельфа, имели целью получить или сохранить политическую и экономическую независимость Флоренции и ее территорий, иногда в союзе со Святым Престолом, а иногда с Францией или другими королевствами. к исторической случайности. Эти факты также очень хорошо описаны Данте Алигьери, самым значительным итальянским поэтом, который также был рыцарем Парте Гвельфа.

Символы Parte Guelfa — это красный орел, атакующий зеленого дракона, часто сопровождаемый золотыми лилиями на королевских синих флагах, и мы используем исключительно эти символы на всех официальных и неофициальных мероприятиях.

Торжественные инвеституры традиционно проводятся во Флоренции в доме Парте Гуэльфа, древнем Паладжио ди Парте Гуэльфа, расположенном на площади Пьяцца ди Парте Гуэльфа 1, в самом сердце исторического центра города. За день до посвящения в рыцари проводятся торжества, в зависимости от национальности членов, церемония Всенощной в большом зале, обычно в базилике, достаточно большой, чтобы вместить около тысячи человек. Самые важные базилики в Италии и во Флоренции принадлежат государству и часто классифицируются как музеи; это национальные памятники, и это единственные места во Флоренции, способные вместить такую ​​публику.

Parte Guelfa абсолютно нейтрально уважает все традиции и всегда будет придерживаться этой линии, чтобы чтить и учитывать все особенности и различия, считая их своим главным сокровищем. Parte Guelfa — это сообщество братьев и сестер, активно борющихся за спасение планеты Земля, нашего общего дома, поскольку мы все несем ответственность за его сохранение для будущих поколений; поскольку у всех нас одинаковая биология, мы все дышим одним и тем же воздухом и пьем одну и ту же воду.

__________________________________

🇵🇱 Zaszczyt zostania Kawalerem Orderu Parte Guelfa

W dniu 12 listopada 2022 roku, zgodnie z tradycją z XIII wieku nowi Rycerze i Damy Zakonu Parte Guelfa zostali pasowani w Sali Rycerskiej w siedzibie Parte Guelfa – starożytnym Palagio di Parte Guelfa we Florencji. Prezes Zarządu Helping Hand Global Forum, dr Andre Gąsiorowski, znalazł się wśród 200 nominowanych z 50 krajów.

Parte Guelfa jest rycerstwem i bractwem zajmującym się ochroną środowiska od 1549 r. dzięki zadaniu udzielonemu przez Cosimo I de’ Medici, Wielką Brytanię Toskanii i zostało założone w 1266 r. przez Rycerzy Florencji, którzy otrzymali oficjalną aprobatę Zakonu przez Zakon Francuski papież Klemens IV, główny europejski autorytet potwierdzający władzę i przywileje królestw i instytucji, ale Parte Guelfa nigdy nie zależała od Kościoła rzymskiego ani innych organów politycznych lub religijnych i zawsze pozostawał niezależną instytucją, zdolną do utrzymania, od samego początku, jego pełną autonomię decyzyjną w przyjmowaniu nowych członków oraz ustalaniu zasad i polityki.

Aż do XXI wieku, przez ponad siedem wieków, Rycerze i Damy zawsze byli Włochami i oczywiście byli zwykle chrześcijańskimi katolikami. 25 marca 2015 r. rozpoczęła się nowa era Parte Guelfa, gdyż potwierdzając pełną niezależność od Kościoła, a także od Republiki Włoskiej czy jakiegokolwiek innego państwa, zmieniła ustawę konstytucyjną i zaczęła przyjmować członków spoza Włoch, należących do wszystkich narodów, grup etnicznych, kulturowych. lub religii. Do Parte Guelfa zapraszamy wszystkich o wyselekcjonowanym profilu godnościowym, którzy chcą dbać o środowisko naturalne, jeśli potrafią mieć otwarte serce i umysł oraz okazywać braterskie uczucia wszystkim pozostałym członkom. Od 2015 roku Parte Guelfa jest instytucją, w której mile widziane i reprezentowane są ponad 50 narodowości i wszystkie wyznania – żydzi, chrześcijanie, muzułmanie, hindusi, buddyści, a także ateiści.

Parte Guelfa nigdy nie brał udziału w żadnej krucjacie, żadnej wojnie religijnej lub prześladowaniach. Wszystkie bitwy w XIII, XIV i XV wieku stoczone przez Rycerzy Parte Guelfa miały na celu uzyskanie lub zachowanie niezależności politycznej i ekonomicznej Florencji i jej terytoriów, czasami sprzymierzonych ze Stolicą Apostolską, a innym razem z Francją lub innymi królestwami, zgodnie z do historycznej kontyngencji. Fakty te bardzo dobrze opisuje także Dante Alighieri, najważniejszy włoski poeta, który był także Rycerzem Parte Guelfa.

Symbole Parte Guelfa to czerwony orzeł atakujący zielonego smoka, któremu często towarzyszą złote lilie na królewskich niebieskich flagach i używamy tych symboli wyłącznie we wszystkich oficjalnych i nieoficjalnych wydarzeniach.

Parte Guelfa szanuje wszystkie tradycje w całkowicie neutralny sposób i zawsze będzie utrzymywał tę linię, aby szanować i uwzględniać wszystkie tożsamości i różnice, uważając je za swój główny skarb. Parte Guelfa to wspólnota ludzi, działająca na rzecz ratowania planety Ziemi, naszego wspólnego domu, ponieważ wszyscy jesteśmy odpowiedzialni za zachowanie go dla przyszłych pokoleń; ponieważ wszyscy dzielimy tę samą biologię, wszyscy oddychamy tym samym powietrzem i wszyscy pijemy tę samą wodę.