Government metings

Andre Gasiorowski: Meeting with H.H. Pope Francis in the Vatican

Vatican, December 9th, 2021. Private Papal audience  for UPC delegation.

🇺🇸 Private Papal audience  for UPC delegation.

Vatican, December 9th, 2021

It was great privilege for me to attend a personal meeting with Pope Francis, at his private library in the Vatican. We arrived as part of a small Universal Peace Council (UPC) delegation led by Sheikh Bader Kasem.  For several months this visit was repeatedly postponed because of the corona, but here it came, and exceeded all our expectations.

There are no words to describe the magnitude of the class, the excitement and charm that was there. Lots of pleasant surprises awaited us during this exciting visit: from the sweet soldiers who saluted us and posed for pictures with us, to the cordial priests accompanying us until they entered the meeting.

But nothing prepared us for the fact that the Pope himself rose to greet us at the entrance to the room, and shook our hands gently and softly and with a face full of love and warmth. He invited us to sit around his desk and we started a conversation of about 20 minutes. 

Sheikh Bader Kasem told him about the Universal Peace Council he established 8 years ago, which aims to connect clerics and different ethnic communities around the world. The Pope asked questions, took an interest in our situation in the Middle East and was happy to hear about the activity. He thanked us for the visit and asked to update him on the progress of the activity. Then we got up from the chairs and moved on to the gift exchange stage. 

Saying goodbye to us with a warm smile, the Pope shook our hands, blessing each of us. Few hours later, Vatican Press – the central press of the Vatican published worldwide, this visit in all languages.

At the moment I just want to thank Sheikh Bader Kasem for the friendship, trust, and invitation for all of us to be with him at this important moment. It was my honor and privilege to become part of such wonderful team with him and other members of the delegation – Universal Peace Ambassadors – Boaz Harpaz , Hadas Shmueli, as well as with Avraham Roy Shmueli during this amazing adventure. I know that our bond will last forever from now on.

©MediaVatican official photos

Photo album: UPC Private Papal Audience – Helping Hand Global Forum (smugmug.com)

https://www.linkedin.com/pulse/private-papal-audience-upc-delegation-media-release-dr-andre

Vatican, December 9th, 2021. Moments before private Papal audience.

🇷🇺 Частная папская аудиенция для делегации СКП.

Ватикан, 9 декабря 2021 г.

Я имел честь присутствовать на личной встрече с Папой Франциском в его частной библиотеке в Ватикане. Мы прибыли в составе небольшой делегации Всемирного совета мира во главе с шейхом Бадером Касемом. На несколько месяцев этот визит неоднократно откладывался из-за короны, но вот он пришел и превзошел все наши ожидания.

Нет слов, чтобы описать величие класса, волнение и очарование, которые там были. Во время этого захватывающего визита нас ждало много приятных сюрпризов: от милых солдат, которые приветствовали нас и фотографировались с нами, до сердечных священников, сопровождавших нас, пока они не вошли на собрание.

Но ничто не подготовило нас к тому, что сам Папа встал, чтобы поприветствовать нас у входа в зал, и нежно пожал нам руки с лицом, полным любви и тепла. Он пригласил нас сесть за его стол, и мы начали разговор продолжительностью около 20 минут.

Шейх Бадер Кассем рассказал ему о Международном совете мира, который он учредил 8 лет назад, целью которого является объединение духовенства и различных этнических сообществ по всему миру. Папа задавал вопросы, интересовался нашей ситуацией на Ближнем Востоке и был счастлив услышать об этой деятельности. Он поблагодарил нас за визит и попросил сообщить ему о ходе работы. Затем мы встали со стульев и перешли к этапу обмена подарками.

Прощаясь с нами с теплой улыбкой, Папа пожал нам руки, благословляя каждого из нас. Несколькими часами позже Vatican Press – центральная пресса Ватикана, опубликовала во всем мире этот визит на всех языках.

На данный момент мы просто хотим поблагодарить шейха Касема Бадера за дружбу, доверие и приглашение всем нам быть с ним в этот важный момент. Для меня было честью и привилегией стать частью такой замечательной команды вместе с ним и с другими послами Всеобщего мира – Боазом Харпазом, Хадас Шмуели и Рой Шмуэли во время этого удивительного приключения, проводя каждый день часы за конструктивным и плодотворным диалогом. Я знаю, что отныне наша связь будет длиться вечно.


🇵🇱 Prywatna audiencja papieska dla delegacji UPC.

Watykan, 9 grudnia 2021 r.

Miałem przywilej uczestniczyć w osobistym spotkaniu z papieżem Franciszkiem w jego prywatnej bibliotece w Watykanie. Przybyliśmy jako część małej delegacji Powszechnej Rady Pokoju (UPC) kierowanej przez szejka Badera Kasema. Przez kilka miesięcy ta wizyta była wielokrotnie przekładana z powodu pandemii, ale oto nadeszła i przeszła nasze najśmielsze oczekiwania.

Nie ma słów, aby opisać wielkość klasy, ekscytację i urok, który tam był. Podczas tej ekscytującej wizyty czekało nas wiele miłych niespodzianek: od uroczych żołnierzy, którzy nas salutowali i pozowali do zdjęć, po serdecznych księży towarzyszących nam do momentu wejścia na spotkanie.

Ale nic nie przygotowało nas na to, że sam Papież wstał, by powitać nas przy wejściu do sali, i uścisnął nam dłonie delikatnie, z twarzą pełną miłości i ciepła. Zaprosił nas, abyśmy usiedli przy jego biurku i rozpoczęliśmy rozmowę trwającą około 20 minut.

Szejk Bader Kasem opowiedział mu o Powszechnej Radzie Pokoju, którą założył 8 lat temu, której celem jest łączenie duchownych i różnych społeczności etnicznych na całym świecie. Papież zadawał pytania, interesował się naszą sytuacją na Bliskim Wschodzie i cieszył się słysząc o działalności. Podziękował nam za wizytę i poprosił o informowanie go o postępach w działalności. Potem wstaliśmy z krzeseł i przeszliśmy do etapu wymiany prezentów. 

Żegnając się z nami pełen ciepłego uśmiechu Papież uścisnął nam dłonie, błogosławiąc każdego z nas. Kilka godzin później Vatican Press – centralna prasa Watykanu opublikowana na całym świecie tę wizytę we wszystkich językach. 

Chcę podziękować Szejkowi Baderowi Kasem za przyjaźń, zaufanie i zaproszenie nas wszystkich do bycia z nim w tym ważnym momencie. To był mój zaszczyt i przywilej być częścią tak wspaniałego zespołu wraz z nim i innymi Ambasadorami Pokoju Powszechnego – Boazem Harpazem, Hadasem Szmuelim i Roj Szmuelim podczas tej niesamowitej przygody. Wiem, że od teraz nasza więź będzie trwać wiecznie.


Photo album: UPC Private Papal Audience – Helping Hand Global Forum (smugmug.com)

©MediaVatican official photos


Categories: Government metings, Vatican

Tagged as:

Leave a Reply