Meeting with Dr. Ruth Kabbesa-Abramzon and Boris Shindler at UNPLUGGED Shabbat initiative headquarters.

———–

The “Shabbat UNPLUGGED” initiative invites the public to set aside the screens and recharge the soul with quality time with the family, without interruptions and distractions. At the end of a busy and stressful work week, we take a break from our cellphones, computers, and televisions and connect with family, nature, and the community. The project was established in 2016 by the AVI CHAI Foundation and with its support and operates through “Gates – Fulfilling Israeli Judaism” (RA) to promote the vision of Shabbat as a national freedom day in which you disconnect from the world of work in general and from screens in particular and move to be present in the moment.

Dr. Ruth Cabessa – Abramson, CEO of “Shearim – Fulfilling Israeli Judaism” (RA) and founder of the National Institute for Shabbat, Society and Economy and the UNPLUGGED Shabbat initiative. She holds a Ph.D. from the Sorbonne on the connection between a common ethos and governance ability in Israel. She served as a visiting scholar at the University of Los Angeles in California (UCLA) and before that as head of leadership and governance at the JDC-Israel Institute for Leadership and Governance. She graduated from the Mandel Fellowship Program, where she focused on developing the concept of Jewish values in public policy in Israel. Before that, she was the Hatzor Haglilit community center director. Promotes the traditional field in Israel and has established with partners the Traditional Union, the Council of Traditional Education, and other initiatives designed to present the traditional perception in Israeli society.

Boris Schindler, Director of Marketing and Sales at UNPLUGGED Shabbat and the National Institute for Shabbat Society and Economy. He graduated from the Faculty of Education of the Kibbutzim College of Literature and Biblical Studies, specializing in democratic education. Resource development and content development consultant for third sector organizations from the stages of formulating the idea through its implementation in practice and promotion in the world of new media. In the 23rd Knesset, he initiated the “Lobby for Church-State Relations”; In 2015, he was selected as one of Israel’s 50 social angels by the newspaper Yedioth Ahronot.

__________________________

Встреча с доктором Рут Каббеса-Абрамзон и Борисом Шиндлером в штаб-квартире инициативы UNPLUGGED Shabbat.

———–

Инициатива «Шаббат UNPLUGGED» предлагает публике отложить в сторону экраны и зарядиться душой, качественно проведя время с семьей, без перерывов и отвлекающих факторов. В конце напряженной и напряженной рабочей недели мы отдыхаем от мобильных телефонов, компьютеров и телевизоров и общаемся с семьей, природой и обществом. Проект был создан в 2016 году фондом AVI CHAI при его поддержке и действует через «Врата — выполнение израильского иудаизма» (РА), чтобы продвигать видение Шаббата как национального дня свободы, в который вы отключаетесь от мира труда в в целом и с экранов в частности, и двигаться, чтобы присутствовать в данный момент.

Д-р Рут Кабесса-Абрамсон, генеральный директор «Шеарим – Исполнение израильского иудаизма» (РА) и основатель Национального института Шаббата, общества и экономики и инициативы Шаббат UNPLUGGED.

Она имеет докторскую степень. из Сорбонны о связи между общим духом и способностями к управлению в Израиле. Она работала приглашенным научным сотрудником в Университете Лос-Анджелеса в Калифорнии (UCLA), а до этого занимала должность главы отдела лидерства и управления в Израильском институте лидерства и управления «Джойнт». Она закончила программу стипендий Манделя, где сосредоточилась на разработке концепции еврейских ценностей в государственной политике Израиля. До этого она была директором общественного центра «Хацор Хаглилит». Продвигает традиционное поле в Израиле и вместе с партнерами учредил Традиционный союз, Совет традиционного образования и другие инициативы, призванные представить традиционное восприятие в израильском обществе.

Борис Шиндлер, директор по маркетингу и продажам UNPLUGGED Shabbat и Национального института субботнего общества и экономики. Он является выпускником педагогического факультета Киббуцкого колледжа литературы и библеистики по специальности демократическое образование. Консультант по развитию ресурсов и контенту для организаций третьего сектора от стадии формулирования идеи до ее реализации на практике и продвижения в мире новых медиа. В 23-м Кнессете он инициировал «лобби церковно-государственных отношений»; В 2015 году он был выбран газетой «Едиот Ахронот» одним из 50 социальных ангелов Израиля.

__________________________

Spotkanie z dr Ruth Kabbesa-Abramzon i Borisem Shindlerem w siedzibie UNPLUGGED Shabbat.

———–

Inicjatywa „Shabbat UNPLUGGED” zachęca publiczność do odłożenia ekranów na bok i naładowania duszy dobrym czasem spędzonym z rodziną, bez przerw i rozproszeń. Pod koniec pracowitego i stresującego tygodnia pracy robimy sobie przerwę od naszych telefonów komórkowych, komputerów i telewizorów i łączymy się z rodziną, przyrodą i społecznością. Projekt został powołany w 2016 roku przez Fundację AVI CHAI i przy jej wsparciu i działa poprzez „Bramy – Spełnienie Izraela Judaizmu” (RA), aby promować wizję Szabatu jako narodowego dnia wolności, w którym odłączasz się od świata pracy w ogólnie, a w szczególności z ekranów, aby być obecnym w danej chwili.

Dr Ruth Cabessa – Abramson, dyrektor generalna „Shearim – Spełnienie Izraela Judaizm” (RA) i założycielka Narodowego Instytutu Szabatu, Społeczeństwa i Gospodarki oraz inicjatywy UNPLUGGED Shabbat.

Posiada tytuł doktora. z Sorbony na temat związku między wspólnym etosem a zdolnością rządzenia w Izraelu. Służyła jako wizytujący naukowiec na Uniwersytecie Los Angeles w Kalifornii (UCLA), a wcześniej jako szefowa przywództwa i zarządzania w JDC-Israel Institute for Leadership and Governance. Jest absolwentką Mandel Fellowship Program, gdzie skupiła się na rozwijaniu koncepcji wartości żydowskich w polityce publicznej Izraela. Wcześniej była dyrektorem domu kultury Hatzor Haglilit. Promuje tradycyjną dziedzinę w Izraelu i wraz z partnerami ustanowił Tradycyjną Unię, Radę Tradycyjnej Edukacji i inne inicjatywy mające na celu zaprezentowanie tradycyjnego postrzegania w izraelskim społeczeństwie.

Boris Schindler, Dyrektor Marketingu i Sprzedaży w UNPLUGGED Shabbat i Narodowym Instytucie Społeczeństwa Szabatowego i Gospodarki. Jest absolwentem Wydziału Pedagogicznego kibucuskiego Kolegium Literaturoznawstwa i Biblistyki ze specjalizacją edukacja demokratyczna. Konsultant ds. rozwoju zasobów i rozwoju treści dla organizacji trzeciego sektora od etapów formułowania pomysłu, poprzez jego wdrożenie w praktyce i promocję w światach nowych mediów. W XXIII Knesecie zainicjował „Lobby Stosunków Państwo-Kościół”; W 2015 roku został wybrany przez gazetę Yedioth Ahronot jako jeden z 50 aniołów społecznych Izraela.