
On 29 November, 1947, a 2000-year-old dream became reality – a Jewish State was born anew in its ancient homeland. On that day the UN General Assembly voted on Resolution 181, adopting a plan to partition the British Mandate into two states, one Jewish, one Arab:
- with 33 countries voting in favor: Australia | Belgium | Bolivia | Brazil | Belorussian S.S.R. | Canada | Costa Rica | Czechoslovakia | Denmark | Dominican Republic | Ecuador | France | Guatemala | Haiti | Iceland | Liberia | Luxembourg | Netherlands | New Zealand | Nicaragua | Norway | Panama | Paraguay | Peru |Philippines | Poland | Sweden | Ukrainian S.S.R. | South Africa | USA | USSR | Uruguay | Venezuela |
- 13 countries against: Afghanistan | Cuba | Egypt | Greece | India | Iran | Iraq | Lebanon | Pakistan | Saudi Arabia | Syria | Turkey | Yemen,
- 10 countries abstaining: Argentina |Chile | China | Colombia | El Salvador | Ethiopia | Honduras | Mexico | United Kingdom | Yugoslavia.
___________________
29 ноября 1947 года сбылась мечта 2000-летней давности – на своей древней родине заново родилось еврейское государство. В этот день Генеральная Ассамблея ООН проголосовала за резолюцию 181, приняв план раздела британского мандата на два государства, одно еврейское, одно арабское.
- 33 страны проголосовали за: Австралия | Бельгия | Боливия | Бразилия | Белорусская ССР | Канада | Коста-Рика | Чехословакия | Дания | Доминиканская Республика | Эквадор | Франция | Гватемала | Гаити | Исландия | Либерия | Люксембург | Нидерланды | Новая Зеландия | Никарагуа | Норвегия | Панама | Парагвай | Перу | Филиппины | Польша | Швеция | Украинская ССР | Южная Африка | США | СССР | Уругвай | Венесуэла |
- 13 стран против: Афганистан | Куба | Египет | Греция | Индия | Иран | Ирак | Ливан | Пакистан | Саудовская Аравия | Сирия | Турция | Йемен,
- 10 стран воздержались: Аргентина | Чили | Китай | Колумбия | Сальвадор | Эфиопия | Гондурас | Мексика | Великобритания | Югославия.

